Кокни — один из самых известных типов лондонского просторечия , назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона из средних и низших слоев населения.
В соответствии с поверьем, истинный кокни — это житель Лондона , родившийся в пределах слышимости звона колоколов церкви Сент-Мэри-ле-Боу . Для диалекта кокни характерно особое произношение, неправильность речи, а также рифмованный сленг. Некоторые англоязычные актёры для комического эффекта используют в своей речи фальшивый акцент, похожий на кокни, который довольно часто называют «мокни».
Лондонский сленг известен тем, что словосочетания в предложении имеют рифму и мелодичность. Историки подтверждают, что эта манера говорить возникла в середине XIX века в восточной части Лондона. Однако причины ее появления неточны. Некоторые предполагают, что все началось со словестной игры среди жителей восточных районов столицы. Другие утверждают, что сленг был придуман местным населением для запутывания милиции и приезжих. Одно понятно – без знания значения фраз, понять разговор кокни практически не возможно!
